* A las veces, es más el ruido que las nueces.
Se trata de una variante del refrán bien conocido "Mucho ruido, y pocas nueces", con la ventaja ahora de la rima -veces / nueces- que siempre es un factor que ayuda a la memoria. La formulación algo arcaica "a las veces..." (por "a veces...") también es un rasgo simpático del lenguaje. Las nueces, al caer del nogal o al cascarlas luego para comérnoslas, producen ruido. Pero algunas, para nuestra desilusión, pueden estar vanas. Todas, incluso las vanas, producen ruido. Es una invitación para no confiarnos mucho en las apariencias externas, y también para tener sentido del humor a la hora de superar pequeñas decepciones.
(Comentarios realizados por Fernando Rodríguez-Izquierdo Gavala. Universidad de Sevilla)
0 comentarios:
Publicar un comentario